Som altid, når kvinder prøve at finde ud af ting, fortalte hun mig en masse.
Kao i uvek, kad žena hoæe nešto da otkrije, više kaže, nego što sazna.
Der er sikkert tusindvis af ting, du vil spørge mig om.
Sigurno imaš hiljadu pitanja za mene.
Du må tag din plads i den store cirkel af.... ting.
Moraš zauzeti svoje mesto u velikom krugu... neèega.
Livet synes at være fuldt af ting som er præcis som spøgelsesorkideen.
ÈINILO SE D AJE ŽIVOT PUN STVARI KOJE LIÈE NA ORHIDEJU "DUH".
Nogle gange føler jeg mig som en kænguru. Masse af ting i lommen.
Ponekad se osjeæam poput klokana sa svim tim stvarima u džepu.
Jeg er sikker på at der er masser af ting som Louis ikke har fortalt dig, søde.
Siguran sam da postoje mnoge stvari koje ti Luis nije rekao, draga.
Kassen er fuld af ting, som næsten slog mig ihjel,
Ова кутија је пуна ствари које скоро да су ме убиле.
tusindvis af ting sikkert men tak alligevel.
Verovatno tisuæu stvari, ali hvala ti svejedno.
Hvor dejligt at se en, der ikke lader sig afskrække af ting som virkeligheden.
Baš je divno videti nekoga koga stvarnost ne odvraæa.
Himmelen og jord er fulde af ting, vi ikke forstod endnu.
Nebesa i zemlja su bila puna stvari koje još nismo razumjeli.
Lad mig give dig Gregs nummer Han er fuld af ting, du ikke ville tro var muligt.
Da ti dam Gregov broj. On je pun stvari za koje ne bi poverovao da su moguæe.
Mit hoved er fuld af ting, jeg ikke kan få ud.
"Moja glava je samo puna svakakvih stvari i ne mogu to izbaciti van."
Ligesom nederdelen skal bruge vind for at bølge, er jeg ikke kun skabt af ting, der er udsprunget af mig selv.
Kao što je suknji potreban vetar da bi se zatalasala. Nisam stvorena od stvari koje su samo moje.
Føj det til den lange liste af ting, din ven Cheiron ikke har fortalt dig.
Додај то повећем списку ствари које ти твој другар Хирон није рекао.
Rigtig, det var alt det med "brudgommen stak af" ting
To kažeš jer si bila ostavljena na oltaru.
I det forløbne år, har jeg lært en masse af ting, jeg aldrig forventede at skulle.
U posljednjih godinu dana, naučio sam puno stvari koje ja nikada ne očekuje da. Ti i ja oboje.
Bortset fra det er det bare en lang liste af ting, jeg drømmer om at gøre og steder jeg gerne vil se.
Osim toga, sve je samo hrpa onoga što bih htjela napraviti, i mjesta koje bih htjela vidjeti, miljama daleko.
Så hver gang jeg forlod huset, var min rygsæk fuld af ting, hvis jeg skulle rejse tilbage i tiden.
Dakle, kao što je, svaki put kad sam izašla iz kuće, moj ruksak je bio pun stvari samo u slučaju da sam otišao natrag u vremenu.
Der er en skuffe derinde fuld af ting, avisartikler om Jo medicinklemme, billeder af hende som barn, billeder som teenager.
Unutra je fioka puna stvari, èlanaka iz novina o Džoinoj medicinskoj stezaljki, slike nje kada je bila dete, slike nje kada je bila tinejdžer.
Nå, så jeg kun holder af ting.
О, па ја волим само ствари?
Tror du der kommer et punkt i livet når den stopper det dårligt at stå ud af ting?
Misliš li da æe nekad doæi trenutak u životu kada æeš prestati da se oseæaš loše ako si izostavljen iz neèega?
For hvordan skal man dog finde ud af ting uden at stille spørgsmål?
Moguæe, ali kako saznati o stvarima ako ne pitaš?
Men der er masser af ting jeg har besvær med at forstå.
Ali postoji mnogo stvari koje mi je teško da razumem.
Så selvom universet varer evigt, er der kun et endeligt antal af ting, der kan lade sig gøre i universet.
Dakle, iako svemir traje večno, postoji samo ograničen broj stvari koje mogu da se dese u njemu.
De bliver påvirket af ting, som de ikke er opmærksomme på.
Na njih utiču stvari kojih nisu svesni.
Vi opfatter mange forskellige indtryk -- en blanding af ting, der er gode, dårlige, opstemmende, skræmmende -- for at skabe den sanselige eksponering, der gør os i stand til at opfatte, hvad der foregår.
Preko svojih čula mi smo bombardovani različitim informacijama-- mešavinom dobrih, loših, uzbudljivih, zastrašujućij stvari-- kako bismo došli do doživljaja pravog utiska, senzacije o tome šta se dešava.
Hvis man går ind på mit site, finder man masser af ting.
Na mom sajtu postoji mnogo stvari.
Og jeg kommer til at bruge det til at give jer min version af ting i livet.
I upotrebiću ga da vam pružim moj uvid na životne stvari.
Men noget tabes: Tradition, en sensuel oplevelse, behageligheden af ting-hed -- en lille smule menneskehed.
Ali nešto se sigurno gubi: tradicija, senzualno iskustvo, uživanje u opipljivom
og nogle gange involvere det udledning af ting om dem men hvis brugere ikke vil have mig til at bruge de data tror jeg de skulle have retten til at gøre det.
Ponekad to uključuje zaključivanje, ali ako korisnici ne žele da koristim njihove podatke, mislim da bi trebalo da imaju pravo na to.
Nysgerrighed og forundring, fordi det driver os til at udforske, fordi vi er omgivet af ting vi ikke kan se.
U radoznalosti i čudu, jer to nas pokreće da istražujemo, jer smo okruženi stvarima koje ne možemo da vidimo.
Vi er kæmper, og vi er uvidende af ting, der er for små for os at se.
Mi smo džinovi i nismo svesni onih stvari koje su premale da bismo ih videli.
Disse ting bliver genfundet i talrige massegrave, og hovedmålet af denne samling af ting er en unik process af identifikation af de som forsvandt i drabene, den første folkedrab på Europæisk jord siden Holocaust.
Ovi predmeti su pronađeni u brojnim masovnim grobnicama, a glavni cilj ove kolekcije predmeta je jedinstveni proces identifikovanja onih koji su nestali u ubistvima, prvom činu genocida na evropskom tlu od Holokausta.
Så jeg fortæller jer noget I allerede ved: nemlig, at sammenligning ændrer værdien af ting.
Говорим вам нешто што већ знате: а то је да поређење мења вредност ствари.
Og igennem de utallige veje vi kan bruge cymatik kan vi faktisk begynde at fremvise substansen af ting, der ikke kan ses.
Кроз многобројне начине на које можемо применити киматику, заправо можемо почети да разоткривамо суштину невидљивих ствари.
Og vi kan udvikle den udforskning af substansen af ting vi ikke kan se.
и можемо да развијемо ово истраживање супстанце ствари које не можемо видети.
Og måden jeg solgte disse designs til dyrefaciliteter var ved, at jeg viste mine tegninger, jeg viste billeder af ting.
A posao sa stokom sam dobijala tako što sam pokazala svoje crteže, slike stvari.
Og vi var så gode til at producere bestemte typer af ting, at vi ødelagde en stor del af Europa, og var nødt til at genopbygge det efterfølgende.
Заиста, били смо веома успешни у производњи неких ствари да смо уништили много у Европи и после морали да градимо поново.
1.5391359329224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao i uvek, kad žena hoæe nešto da otkrije, više kaže, nego što sazna. 